“Kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi” dedikleri yerdeyim tam olarak
Eski Türk filmlerinde mutlaka koyu yeşil takım elbiseli, dürüstlüğü ile nam salmış, cengaver gibi polisler görmüşsünüzdür. Zaten Yıldırım Ekipler Amiri Kenan Şahin'le tanıştıysanız, bu tanıma bizzat ekran karşısında şahit olmuşsunuz demektir.
Fakat bu başarılı polis memurlarına isim ve soyadıyla değil, karanlık dünyanın uygun gördüğü şekilde seslenenler de vardır. Mesela Hacer'in Abileri! Onlar gibi “illegal” kişiler için bu memurların hepsi “Aynasız”dır
Kriminal olayların peşinde koşan ya da olay yeri incelemesine katılan bu devlet görevlileri, Türk filmlerinde trafik polisi bile olsalar fark etmez. Zaten konumuz bu tatlı hatalar değil, bir dönem halkın diline de işleyen “Aynasız” tanımının nasıl geliştiği.
Konuyla ilgili aslında birkaç iddia var, araştırdık. Fakat mantığa en çok oturan “Aynasız” tanımının ortaya çıkış şekli aynen şöyle:
Söz konusu yeşil plakalı Renault marka aracımız da bu. O günleri hatırlayanlar belki şu an “Haaa şimdi anladıııım” demiş olabilir, çünkü biz de aynı tepkiyi verdik.
Konuyu burada kapatacağımızı sandıysanız yanıldınız. Hazır yeri gelmişken “Karakolda ayna var” olayına da el atalım dedik ve bu sır perdesini de araladık.
Eskiden karakollarda (şu an hâlâ var mı bilmiyorum) komiserin odasına girmeden önce bir boy aynası bulunurmuş. Aynanın üstünde de “Üstünü düzelt” yazarmış. İşte bu yüzden karakolda ayna var…
Bitti mi? Bitmedi! Madem aydınlandık, tam aydınlanalım. Mesela “zıvanadan çıkmak” deyiminin, eski trafik polislerinin içinde durduğu şu yuvarlaktan geldiğini biliyor muydunuz?
Farsça kökenli [Zıva'na] iki ucu açık boru anlamına geliyor. Yaşı yeterince kemâle erenler, trafik polislerinin caddelerde böyle bir yuvarlağın içinde durduğunu hatırlarlar. İşte polisin çileden çıkıp o yuvarlaktan ayrıldığı ve hedefe doğru yöneldiği hareket, zıvanadan çıkmak oluyor.
Gördüğünüz gibi olay nerelere geldi sevgili arkadaşlar. Bir bilgi bizi aldı sürükledi derya denizlere… Bu vesileyle gece uyumaya çalışırken akıllara takılan değişik soruların da cevabını vermiş olduk. Herkese iyi günler!
