A partial list of the marvels in Netflix’s samurai anime series “Yasuke” includes sorcerers, a shape-shifting woman-bear, astral-plane duels and…